She finally pulled her head in and stopped snapping at everyone.
Elle a finalement mis de l'eau dans son vin et a arrêté d'envoyer promener tout le monde.
Stop snapping at your sister; what ails you, talk instead of yelling constantly.
Arrête d'envoyer promener ta sœur, qu'est-ce que tu as, parle au lieu de crier.
She woke up ornery, snapping at her friends for no reason.
Elle s'est réveillée de mauvaise humeur, s'en prenant à ses amis sans raison.
She became fractious after only a few hours of sleep, snapping at everyone around her.
Elle est devenue irritable après seulement quelques heures de sommeil, s'en prenant à tout le monde autour d'elle.
She was a real morning grouch, snapping at everyone before her coffee.
Elle était vraiment grincheuse le matin, s'énervant contre tout le monde avant son café.
She kept acting out at work, arriving late and snapping at her colleagues.
Elle continuait à agir ses émotions au travail, arrivant en retard et s'énervant contre ses collègues.
She took out her anger on her friends by snapping at everyone.
Elle s'est défoulée sur ses amis en envoyant promener tout le monde.
She was in a foul mood, snapping at anyone who spoke to her.
Elle était d'une humeur massacrante, envoyant promener quiconque lui adressait la parole.
She gets out of humor when she's hungry, snapping at coworkers for nothing.
Elle est de mauvaise humeur quand elle a faim, envoyant promener ses collègues pour rien.
He had a crabby attitude today, snapping at everyone who tried to talk.
Il avait une attitude grincheuse aujourd'hui, s'énervant contre tous ceux qui essayaient de lui parler.
At the meeting, he acted like a yellow hornet, snapping at everyone.
Lors de la réunion, il s'est comporté comme un pitbull, s'en prenant à tout le monde.
In the heat, he grew increasingly tetchy, snapping at everyone around him.
Sous la chaleur, il devenait de plus en plus irritable, s'en prenant à tout le monde autour de lui.
She was in a mood all morning, snapping at everyone in the office.
Elle était de mauvaise humeur toute la matinée, en envoyant promener tout le monde au bureau.